技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

baby_english_native_speaker_eyecatch.png

2026年8月25日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: [FrameMaker]表の外枠の色を変える

今回はFrameMakerで作成した表を下記のように外枠と中枠で色を変える方法についてご紹介します。 1. 罫線スタイルを設定する＊表でよく使う線のスタイルや色などをいちいち設定しなくても、罫線スタ ...

: 【翻訳家ママ解説】「次もまた遊ぼう」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

子ネコママ〜、海外の子とすごく楽しかったから、「次もまた遊ぼう」って言いたいの。今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「次もまた遊ぼう」を英語で自然に言え ...

: 幼児の英語ゲームはあり？遊びながら英語にふれる家庭の使い方

幼児の英語ゲームはありなのか迷う保護者へ。遊びながら英語にふれる時の家庭での使い方と注意点を解説します。

: DMM英会話「～の隣にある」は英語で？

ねこ君　「～の隣にある」はnext to ～で表現できます。もっと詳しく実例で解説！あなたなら下記の文をどう訳しますか？アップグレードファイルのパスは、参照ボタンの横にあるボックスに表示されます ...

: 【実務翻訳に挑戦】「～を採用している」は英語で？

本日のお題ねこ君今回は「～という機能を採用しています」「この機械は～式で動きます」という英語表現をご紹介します。あなたなら次の文をどう訳しますか？このディスプレイはタッチパネル式ですヒント T ...