「図の説明で使う表現」 一覧

【実務翻訳に挑戦!】「右の図」「左の図」は英語で何て訳す?

「右にある図」というように、図や画像の場所を指定したい時はどのように表現したら良いのでしょう? あなたなら次の文をどう訳しますか? 右の図のように電話番号を入力してください。 対訳はこちら! Ente ...

【実務翻訳に挑戦!】「下記参照」は英語で? belowの位置。

取扱説明書や手順書の中で、画像を使って説明したい! 実務翻訳に挑戦 下記の画像を参照してください。 対訳はこちら! See the figure below. 英文例の単語説明 Figure: 取説内 ...

Copyright© 海外リアルLAB , 2017 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.