技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

preschool_english_does_not_continue_eyecatch.png

2026年8月26日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家備忘録】Could youとWe would likeの違いは？丁寧さの決め手はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

Could youとWe would likeはどう使い分ける？相手への直接依頼と自社の希望表明の違いを整理し、海外会議や英文メールで丁寧に急ぐ方法を解説します。

: 実務翻訳家メモ「次までに確認しておくね」って英語で？ゲーム音声トラブルで使える一言

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコ子ネコ：ママ～、海外の子とゲームしてるけど、こっちの声が相手に聞こえてないみたいなの ...

: 【翻訳家ママ解説】「次もまた遊ぼう」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

子ネコママ〜、海外の子とすごく楽しかったから、「次もまた遊ぼう」って言いたいの。今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「次もまた遊ぼう」を英語で自然に言え ...

: セブ島親子留学に行けない家庭へ。おうちで英語を使う環境を作るには

セブ島親子留学に興味はあるけれど費用や時間が難しい家庭へ、おうちで英語環境を作る考え方を解説します。

: 【翻訳家ママ解説】「それどういう意味？」って英語で？知らない言葉を聞く一言

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもが海外の子との会話でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子が知らない言葉を言ったの。それどういう意味？って聞きたい。いい質問 ...