技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

幼児の英語と日本語が混ざるのは大丈夫？家庭で見守るポイント

2026年8月31日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家ママ解説】「やったね」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもが海外の子と一緒に成功した時にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子と一緒にクリアできた時に「やったね！」って英語で言いたい。 ...

: 幼児のオンライン英会話は効果ある？家庭で続ける前に見るポイント

幼児のオンライン英会話に効果があるのか迷う保護者へ。受け身で終わらせず、家庭で英語を使う時間につなげる考え方を解説します。

: 【翻訳家ママ解説】「危ない!」って英語で？ゲーム中にこどもが使える簡単な言い方

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでとっさに危ないと知らせる場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、ゲームで相手の子の近くに危ないものが来てるの。 ...

: 【翻訳家ママ解説】「どのゲームが好き？」って英語で？好きな遊びを聞くコツ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子に好きなゲームを聞きたいの。どのゲームが好き？って英語で言えるかな ...

: 【実務翻訳家が教える超TOIEC勉強術】文法問題は1問3秒で解ける！1st week

ネコ先生のご紹介＆なぜ文法？【実務翻訳家が教える超TOIEC勉強術】についてねこ君こんにちは！このカテゴリーでは、実務翻訳家として働くネコ先生が翻訳業につくための最低ラインTOEIC900点をど ...