技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

zero-year-old-english-babysitter_eyecatch

2026年8月19日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家備忘録】tested onとtested withの違いは？判断基準はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

ねこ君え～っと、新しいコーティング材を自動車部品に試して……測定には特殊なセンサーを使って……ブツブツ。ねこ君わー！試験対象はtested on？道具はtested with？testの後につける前 ...

: 【翻訳家ママ解説】子どものおうち英語は何から始める？年齢別ロードマップ

翻訳家であり2児の母である著者が、子どものおうち英語を「年齢」「悩み」「英語環境づくり」「今日からできる一歩」から選べるようにまとめました。この記事は、ひとつの記事をじっくり読むための記事というより ...

: 【翻訳家ママ解説】「マイクが動いてないみたい」って英語で？音声トラブルの伝え方

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子と話そうとしたら、こっちの声が届いてないみたい。マイクが動いてない ...

: 「男性」は英語で？一般、ビジネス表現での使い分け

英語で「男性」は「gentleman」「man」「male」という単語を使います。しかし、その使い方は文脈によって異なります。以下にその使い方を解説します。ビジネスなどでの丁寧な表現での男性を表 ...

: 空飛ぶタクシーの試作テスト開始！？エアタクシーとは？

ねこ君通勤時間の満員電車や休日の渋滞は本当にツライですよね。ある調査によると2030年までに世界人口の60％が各国の都市部に集中するそうです。今日はそんな状況の解決策を「空飛ぶタクシー」に見出した ...