技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

usually-vs-normally-business-eyecatch

2026年7月10日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 「まとめ買いで値引きはありますか？」は英語で？ネイティブはこう言います

ねこ君 DMM英会話でネイティブの先生が使っていた表現をご紹介！今日のフレーズを教えてくれたのは南アフリカ出身のKaili先生です。 Do you offer any discounts on bu ...

: アドセンス広告が使えなくなる？WhatsApp、GmailがＥＵの個人情報保護強化案に捕らわれる。

ネコ先生様々な国のニュースをいつもよりkwsk要約したよ。ソースを見たい場合はリンク先参照。今日はブラウザのクッキーに関する問題！お菓子のクッキーじゃないんだな。広告で利益を得ている企業や個人には気に ...

: 【翻訳家備忘録】「Why don't we asking」はダメ？提案文の決め手はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

Why don't we の後ろはなぜ原形？ねこ君先生、会議で「部長に人員追加をお願いしてみませんか？」って言いたいんですけど、Why don't we ask でいいんですか？ How about ...

: 【翻訳家ママ解説】「ついていくね」って英語で？相手についていく時の一言

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子が道を知ってるみたい。ついていくねって言いたい。いいね。自分が相 ...

: 最高の先生！教え子の個性に合わせたダンスの挨拶がアメリカで話題

ネコ先生今日はアメリカで話題の素敵な挨拶をする学校の先生についてのニュースです。日本にはこんなちょっと変わった先生はあまりいないかなー。少なくともヲタ猫はそんな先生を見たことも聞いたこともありません。 ...