「 投稿者アーカイブ:なつ 」 一覧

DMM英会話 「居眠り運転」は英語で?

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました! ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイト あなたなら次の文をどう訳しますか? ...

DMM英会話 「Facebookを覗く」は英語で?

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました! ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイト あなたなら次の文をどう訳しますか? ...

DMM英会話 間違い電話の対処方法 「間違った番号におかけになったかと思います」は英語で?

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました! ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイト あなたなら次の文をどう訳しますか? ...

DMM英会話 電話で伝言を受ける/頼む「承知しました」は英語で?

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました! ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイト あなたなら次の文をどう訳しますか? ...

DMM英会話 電話を受けてから繋ぐまで「お繋ぎします」は英語で?

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました! ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイト あなたなら次の文をどう訳しますか? ...

DMM英会話「拭き取る」は英語で?

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました! ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイト あなたなら次の文をどう訳しますか? ...

DMM英会話「受け入れる」は英語で?

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました! ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイト あなたなら次の文をどう訳しますか? ...

【実務翻訳に挑戦!】「読み取り専用」は英語でなんて言う?

本日のお題 あなたなら次の文をどう訳しますか? このファイルを読み取り専用に設定してください。 ヒント Set this file to be [ ]-[ ]. 解答 Set this file to ...

【実務翻訳に挑戦】レセプターは英語で?

本日のお題 あなたなら次の文をどう訳しますか? ケーブル接続が正しくないか緩んでいないか確認してください。 コネクタのラッチがレセプターの端にしっかりと固定されていることを確認します 参照:ラッチつき ...

【実務翻訳に挑戦】「~に設置してある/にある」は英語で? equipとplaceの違い

本日のお題 あなたなら次の文をどう訳しますか? ボタンは上下カバーの左右にあります(設置してあります)。 ヒント The buttons are [ ] at upper and lower posi ...

Copyright© 海外リアルLAB , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.