技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

図の説明で使う表現

: DMM英会話「右/左の図、の右/左」は英語で？

2020/9/20 DMM英会話, figure, left, next to, right, オンライン英会話, 右の, 図, 左の, 英語

ねこ君「右の図」「左の図」は"the figure to the right" "the figure to the left"と表します。もっと詳しく実例で解説！あなたなら下記の文をどう訳します ...

: 【実務翻訳に挑戦！】「下記参照」は英語で？ belowの位置。

2018/7/24 below

取扱説明書や手順書の中で、画像を使って説明したい！ねこ君あなたなら次の文をどう訳しますか？実務翻訳に挑戦下記の画像を参照してください。ヒント See the figure [ ]. 解答 Se ...