Contents
「タフ」は英語で「tough」と言います。
この単語は、様々な意味で使用される汎用性の高い単語であり、
特に物理的な強さや困難に対する耐性、精神的な強さや耐久力などを表すときに使われます。
物理的な意味での「tough」
物理的な意味での「tough」は、非常に丈夫で強い、
もしくは困難に耐えることができるという意味です。
例えば、タフな素材、タフなスポーツ選手、タフな仕事などが挙げられます。
精神的な意味での「tough」
一方、精神的な意味での「tough」は、困難な状況や苦難に対する強さや耐久力を表します。
例えば、タフな精神、タフな決断、タフな人生などが挙げられます。
スラングの「tough」
また、「tough」はスラングとしても使われることがあります。
例えば、「That's a tough break（それはつらい状況だね）」、「
He talks tough, but he's really a nice guy（彼は強がってるけど、実は優しい人だよ）」
などの表現があります。
参照文献
- Merriam-Webster Dictionary. (s.f.). Tough. 参照元：https://www.merriam-webster.com/dictionary/tough
- Oxford Learner's Dictionaries. (s.f.). Tough. 参照元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tough?q=tough