Contents
本日のお題
DMM英会話を続けて早数年。ついにゴールド会員になりました！
ここではDMM英会話のレッスンを通じて先生が使っていた表現をご紹介します。
ねこ先生
今回は「～にはあんまり興味ない/好きじゃないんだ」という英語表現です。
あなたなら次の文をどう訳しますか？
テニスはあんまり興味ないんだ
ヒント
I'm not [ ] tennis.
解答英語
I'm not into tennis.
解説 「～にはあんまり興味ない/好きじゃないんだ」は英語で？
「～に興味がある」「～が好き」はbe intoで表現できます。
（LONGMANのスクリーンショット）
この表現を否定系にして、not be intoとすると「～には興味がない」「あんまり好きじゃない」という意味になります。
海外書籍からの例文
（引用：He's Just Not That Into You: The No-Excuses Truth to Understanding Guys 著者: Greg Behrendt、Liz Tuccillo）
(引用：Finding Cinderella: A Novella 著者: Colleen Hoover)