技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

海外の子とゲーム

: 実務翻訳家メモ｜「次までに」って英語で？by next time と before next time の違い

2026/7/1 TOEIC, オンラインゲーム英語, オンライン英会話, 子ども英語, 海外の子とゲーム, 親子英語

子ネコ子ネコ：ママ～、ゲームの友だちに「次までに直しておくね」って言いたいの。子ネコ子ネコ：by next time と before next time、どっちを使えばいい？ねこママ：その約束な ...

: 実務翻訳家メモ「次までに確認しておくね」って英語で？ゲーム音声トラブルで使える一言

2026/7/1 DMM英会話, おうち英語, オンラインゲーム英語, オンライン英会話, バリンガル, 子ども英語, 海外の子とゲーム, 英語フレーズ, 英語教育, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコ子ネコ：ママ～、海外の子とゲームしてるけど、こっちの声が相手に聞こえてないみたいなの ...