技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

character

2017年11月6日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家備忘録】「waiting for」と「waiting on」は何が違う？待つ対象の決め手はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

waiting forとwaiting on、どちらを使えばいい？ねこ君え～っと、仕入先からの返事を待っていて、部品も待っていて、承認も待っていて……もう待ち行列が朝礼を始めそうです。ねこ君先生、 ...

: DMM英会話　電話で伝言を受ける/頼む「承知しました」は英語で？

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました！ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイトねこ君今回は、会社で電話で伝言を受け ...

: 【実務翻訳家ママ解説】「声が聞こえないよ」って英語で？ゲーム音声トラブルで使える一言

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコ子ネコ：ママ～、海外の子とゲームしてるんだけど、相手の声がぜんぜん聞こえないの。子 ...

: 2歳が英語を嫌がるときはどうする？イヤイヤ期のおうち英語で大切なこと

ママ友ねこねこママ、2歳の子に英語を聞かせようとすると「いや！」って言われることが増えてきて。続けたほうがいいのか、休んだほうがいいのか迷う。 2歳は「自分で決めたい」気持ちが強くなる時期だよね。英語 ...

: 【翻訳家ママ解説】「日本からだよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、親子で使いやすいオンラインゲーム英語「I’m from Japan.」を解説します。子ネコママ〜、海外の子にどこから来たのって聞かれたの。「日本からだよ」って英 ...