技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

ig_007aa45ee8f45b5e016a4acca05e9c819194a524878cec2510

2026年7月6日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: マット・デイモン、ダボス会議で途上国への浄水事業支援募る。

ネコ先生様々な国のニュースをいつもよりkwsk要約したお。ソースを見たい場合はリンク先参照。今日は最近IMFなどでなにかと騒がれている水の話題について。ｷﾘｯマット・デイモン、ダボス会議で途上国への ...

: DMM英会話「拭き取る」は英語で？

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました！ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイトねこ君今回は、「何かを拭き取る」とい ...

: 【翻訳家備忘録】「短納期で申し訳ありません」は英語で？forの位置はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

ねこ君先生、短納期のお詫びメールを書いていたら、apologize for の後ろに何を続ければいいのか分からなくなって、僕の中の納期ももうカツカツです。ねこ君短納期の注文になってしまってすみません ...

: アドセンス広告が使えなくなる？WhatsApp、GmailがＥＵの個人情報保護強化案に捕らわれる。

ネコ先生様々な国のニュースをいつもよりkwsk要約したよ。ソースを見たい場合はリンク先参照。今日はブラウザのクッキーに関する問題！お菓子のクッキーじゃないんだな。広告で利益を得ている企業や個人には気に ...

: 【翻訳家ママ解説】「また遊ぶ？」って英語で？次につながるやさしい聞き方

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子と遊んだら楽しかったの。また遊ぶ？って聞きたい。いいね。楽しかっ ...