技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

by mistake LONGMAN

2017年10月15日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家ママ解説】「助けて！」って英語で？こどもがゲーム中に使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで助けを呼ぶ場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、ゲームでこまってるの。海外の子に助けて！ってすぐ言いたい。 ...

: Inputの過去形にInputtedを使うのは避けるべき？英語学習ネコのつぶやき。

inputの過去形はinputとinputtedどちらが正しいの？辞書ではどちらでもいいって言われるけどあえて決めるならどちらが無難！？その明確な理由は？子ネコこの記事では技術翻訳家である私こと ...

: 【翻訳家ママ解説】「問題ないよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

子ネコママ～、海外の子が「ごめん」って言ってるの。問題ないよって英語で返したい。いいね。海外の子と遊ぶ時は、短くてやさしい一言があると安心だよ。ままネコ子ネコ長い文じゃなくても伝わる？うん、大丈 ...

: 超効率単語記憶術

執筆中です。しばらくお待ちください。

: 【翻訳家ママ解説】「よくできたね」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームや英語レッスンで相手をほめる場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子がすごく上手にできたの。「よくできた ...