技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

mamatomo-neko-avatar

2026年7月18日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: DMM英会話　「居眠り運転」は英語で？

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました！ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイトねこ君今回は、「居眠り運転」という英 ...

: セーターを編む３DプリンタMach 2XSや接客ロボットがNRFで注目される

ネコ先生こちらがMach 2XSと自立型のテレプレゼンスロボットの動画です。こんな3Dプリンターが普及したら、お店に行ってオーダーメイドの服が簡単に買えちゃう日がくるかもしれないですね。 Retai ...

: 2歳からオンライン英会話はできる？嫌がる時期でも続けやすい始め方

ママ友ねこねこママ、2歳からオンライン英会話ってできるかな。イヤイヤ期だし、途中で遊び出したり、嫌がったりしそうで。 2歳なら、きちんと座って受けるより、遊びに英語を混ぜる形が合いやすいよ。この記事を ...

: 【翻訳家ママ解説】「問題ないよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで相手に気にしないでと伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子が「ごめん」って言ってるの。問題ない ...

: 赤ちゃんの英語は親が話せないと無理？家庭でできるやさしい始め方

ママ友ねこねこママ、赤ちゃんに英語を始めたいけど、私が英語を話せないんだよね。親が話せないと、おうち英語って無理かな。無理じゃないよ。親が先生みたいに完璧に教えなくても大丈夫。大切なのは、赤ちゃんが ...