• はじめての方へ
    • 年齢から探す
    • 悩みから探す
  • ゲーム・英語を使う環境
  • 実務・ビジネス英語
  • ねこママについて

技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

  • はじめての方へ
    • 年齢から探す
    • 悩みから探す
  • ゲーム・英語を使う環境
  • 実務・ビジネス英語
  • ねこママについて
  1. HOME >
  2. activate

activate

【実務翻訳に挑戦！】「～機能が有効です」は英語で？availableとactiveとactivatedの違い

2018/7/25    activate, active, available

本日のお題 ねこ君今回は、available, active, activatedの違いについて。「～機能が有効です。」などの時によく使われる表現ですが、正確に使い分けるためにそれぞれの意味についてま ...

赤ちゃんのすぐ隣でタオルをたたみながらオンラインの先生を見る母親のイメージ（AI生成）
家事中に赤ちゃんとネイティブキャンプを使った体験：見守りと準備

2026/10/13

子どもと使うノートパソコンを机に置く母親のイメージ（AI生成）
子どものネイティブキャンプはノートパソコンで：置き場所と使い方

2026/10/13

レッスンを休む時間を表す、閉じたパソコンとタオルのイメージ（AI生成）
ネイティブキャンプで子どもが泣いたら？途中で終える英語と次回の準備

2026/10/13

母親と幼児がぬいぐるみをオンラインの先生に見せるイメージ（AI生成）
ネイティブキャンプでぬいぐるみとごっこ遊び：話すきっかけの作り方

2026/10/13

母親の膝で手をたたく幼児とオンライン通話のイメージ（AI生成）
ネイティブキャンプは1歳でも使える？わが家の体験と申込み前の確認

2026/10/13

技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

© 2026 海外リアルLab