技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

生成画像1 (1)

2026年6月21日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家ママ解説】「マイクラ好き？」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、親子で使いやすいオンラインゲーム英語「Do you like Minecraft?」を解説します。子ネコママ〜、海外の子に「マイクラ好き？」って聞きたいの。英語 ...

: 0歳の英語は毎日やるべき？無理なく続くおうち英語の時間づくり

0歳の英語は毎日やるべきか迷う保護者へ。毎日きっちりより、無理なく短くふれる英語時間の作り方を、学習研究をもとに解説します。

: 実務翻訳家メモ「次までに確認しておくね」って英語で？ゲーム音声トラブルで使える一言

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコ子ネコ：ママ～、海外の子とゲームしてるけど、こっちの声が相手に聞こえてないみたいなの ...

: 【翻訳家ママ解説】「わからないよ」って英語で？黙らず伝えるための一言

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもが海外の子との会話でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子が何か言ってくれたけど、意味がわからなかったの。わからないよって言っ ...

: 【翻訳家ママ解説】「やったね」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもが海外の子と一緒に成功した時にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子と一緒にクリアできた時に「やったね！」って英語で言いたい。 ...