技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

child-english-lets-try-again-eyecatch

2026年7月12日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: of《同格関係》

スポンサードリンク「30度の温度」や「100万ボルトの電圧」などのように同格関係を表す時にはofが使えます。ランダムハウス英和大辞典　第2版【同格関係ofの用例】 a ...

: 【翻訳家ママ解説】「問題ないよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで相手に気にしないでと伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子が「ごめん」って言ってるの。問題ない ...

: 【実務翻訳に挑戦！】「入力する」は英語で？enterとinputの違い。

ソフトウェアのインストール手順書を英訳中、PC画面上でパスワードを入力するように指示したい！ねこ君パソコンの操作説明を英語で説明したい！あなたなら次の文をどう訳しますか？本日のお題「Passwo ...

: DMM英会話「落ち込む」って英語で何て言うの？

本日のお題 DMM英会話を続けて早数年。ついにゴールド会員になりました！ここではDMM英会話のレッスンを通じて先生が使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイトねこ君今回は「落ち込む」と ...

: 【翻訳家ママ解説】「マイクが動いてないみたい」って英語で？音声トラブルの伝え方

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子と話そうとしたら、こっちの声が届いてないみたい。マイクが動いてない ...