「 by 」 一覧

【実務翻訳に挑戦!】「~の~を持って」は英語で何て言う?

2017/11/03   -実務翻訳に挑戦!
 , ,

本日のお題 あなたなら次の文をどう訳しますか? プラグの先端を持って抜いてください。   スポンサードリンク   対訳はこちら! ↓ ↓ 解答 Hold the power plu ...

【実務翻訳に挑戦!】「~ごとに」は英語で何て訳す?

本日のお題 下記の文は、ソフトウェアの使用説明書に出てくる一文です。 読み込んだデータがどのように保存されるのか、翻訳者になったつもりでソフトウェアのユーザーに説明してみましょう! あなたなら次の文を ...

Copyright© 海外リアルLAB , 2017 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.