技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

bulk

2019年8月4日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家備忘録】「I suggest asking」と「Why don't we ask」は何が違う？提案の強さの決め手はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

I suggest asking と Why don't we ask、どう違う？ねこ君先生、会議で「部長に人員追加をお願いしてみたらどうか」と言いたいんですけど、I suggest asking ...

: 【翻訳家備忘録】「would both like to」のbothはどこに置く？判断基準はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

ねこ君先生、レンタカーの追加ドライバーについて My colleague and I would both like to drive. と言いたいのに、both の置き場所でハンドルを握れなくなりま ...

: 頻度を表す副詞の位置

スポンサードリンク頻度を表す副詞の位置についてご紹介します。 Be動詞の文の場合：be動詞の後ろ例 Joint applications are usually req ...

: 【翻訳家ママ解説】「楽しかった」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもが海外の子と遊んだあとに「楽しかった！」と伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子と遊んだあとに「楽しかった！」って ...

: DMM英会話　「～しなくていいよ」は英語で？　"I don't need you to"と"You don't need to"の違い

ねこ君 I don't need you to は自分の都合に焦点を当てた表現。それに対して You don't need toは相手の都合に焦点を当てた表現。もっと詳しく実例で説明！例えば、あ ...