技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

ig_04aec76daac97ea4016a4b9e92aa5c81958d5e04585508b16d

2026年7月7日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 幼児の英語は何から始める？遊びで続くおうち英語の最初の一歩

幼児の英語は何から始めればいいか迷う保護者へ。歌・絵本・ごっこ遊びを使って無理なく続けるおうち英語を解説します。

: DMM英会話「の右/左にある～」は英語で？

ねこ君「の右/左にある～」は英語で"to the right/left of ~"と表します。もっと詳しく実例で解説！あなたなら下記の文をどう訳しますか？「ラインの左側にある図が示すように」 ...

: 【翻訳家備忘録】「I suggest asking」と「Why don't we ask」は何が違う？提案の強さの決め手はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

I suggest asking と Why don't we ask、どう違う？ねこ君先生、会議で「部長に人員追加をお願いしてみたらどうか」と言いたいんですけど、I suggest asking ...

: 【翻訳家ママ解説】「一緒に遊ぼう」って英語で？海外の子を誘う最初の一言

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子が同じゲームにいるの。一緒に遊ぼうって言ってみたいけど、なんて言え ...

: 【翻訳家ママ解説】「楽しかった」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもが海外の子と遊んだあとに「楽しかった！」と伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子と遊んだあとに「楽しかった！」って ...