技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

child-english-lets-play-again-next-time-eyecatch

2026年7月14日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【実務翻訳に挑戦】レセプターは英語で？

本日のお題ねこ君今日は、レセプターの英語表現です。すでに答えを言ってしまっていますが、、基本イメージから派生して様々な場面で使える英単語です。あなたなら次の文をどう訳しますか？ケーブル接続が正し ...

: 「まとめ買いで値引きはありますか？」は英語で？ネイティブはこう言います

ねこ君 DMM英会話でネイティブの先生が使っていた表現をご紹介！今日のフレーズを教えてくれたのは南アフリカ出身のKaili先生です。 Do you offer any discounts on bu ...

: 赤ちゃんにネイティブ英語は必要？発音より大切にしたいおうち英語

赤ちゃんにネイティブ英語は必要なのか迷う保護者へ。発音だけにこだわりすぎず、安心できるやりとりの中で英語にふれる考え方を解説します。

: 2歳の英語遊びはどう始める？イヤイヤ期でも続きやすいおうち英語

2歳の英語遊びはどう始めればいいか迷う保護者へ。イヤイヤ期でも無理なく続けやすい歌・ごっこ遊び・短い声かけを解説します。

: 【実務翻訳に挑戦！】「下記参照」は英語で？ belowの位置。

取扱説明書や手順書の中で、画像を使って説明したい！ねこ君あなたなら次の文をどう訳しますか？実務翻訳に挑戦下記の画像を参照してください。ヒント See the figure [ ]. 解答 Se ...