技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

child-english-lets-play-again-next-time-eyecatch

2026年7月14日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【実務翻訳に挑戦】「～に設置してある/にある」は英語で？　equipとplaceの違い

本日のお題ねこ君今回は「～が設置してあります」とうい表現について。あなたなら次の文をどう訳しますか？ボタンは上下カバーの左右にあります（設置してあります）。ヒント The buttons ar ...

: 【翻訳家ママ解説】「ついてきて」って英語で？ゲームで案内する時の一言

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子にこっちへ来てほしいの。ついてきてって英語で言いたい。いいね。案 ...

: 動名詞《名詞的性質・動詞的性質》

スポンサードリンク名詞的性質主語になる Singing is fun.（歌うことは楽しい）技術系英文ライティング教本 To不定詞vs動名詞基本的に、 To不定詞は「 ...

: 1歳からオンライン英会話はできる？歌とまねっこで始めるおうち英語

ママ友ねこねこママ、1歳からオンライン英会話ってできるのかな。じっと座っていられないし、画面の前でちゃんと受けられる気がしなくて。 1歳なら、座って先生の質問に答えるレッスンを目指さなくて大丈夫だよ。 ...

: 子どもの英語教育はやりすぎると逆効果？家庭で見直したいポイント

ママ友ねこねこママ、英語教育って早く始めたほうがいいって聞くけど、やりすぎたら子どもが英語嫌いにならないかな。どこまでやっていいのか分からなくて。そこは大事なところだよ。英語は量だけ増やせばいいわけ ...