幼稚園生のおうち英語

【翻訳家ママ解説】人見知りの幼児は英語が苦手?話す前に作りたい安心できる時間

翻訳家であり2児の母である著者が、第二言語習得に関する論文をもとに、家庭でできる英語環境づくりの視点から丁寧に解説します。


おうち英語の入り口


おうちにいながら7歳の娘が英語ネイティブのお友達と遊べるようになった方法

ママ友ねこ
英語の先生につながった途端、子どもが私の後ろに隠れちゃうの。人見知りだと英語は難しいのかな。

初めての相手に緊張しているのかもしれないね。声が出ないことだけで、英語が苦手とは決められないよ。
ままネコ

ママ友ねこ
「ハローって言って」と促したほうがいい?

まずは話す以外の参加も考えてみよう。この記事を読むと、何を見守ればいいか、次に何を小さく変えるかを整理できるよ。
ままネコ

言葉を知っていても、声に出すのを恥ずかしがる時は?

研究では、話す量だけでは言葉の力を判断できませんでした

カメラがつくと黙るのに、終わった後に歌を口ずさむ。「できるの?できないの?」と、親のほうが戸惑うことがあります。

カナダのグエルフ大学のSpereら(2009)は、人見知りの程度が異なる幼児を、家庭と園で調べました。人見知りの強い子は家庭で話す量が少なかった一方、この研究ではグループ間の言語能力の違いは見られませんでした。

英語レッスンの効果を調べた研究ではなく、「人見知りなら必ず理解している」という意味でもありません。ただ、声の大きさや発言回数だけで力を決めないことは、家庭でも大事にできそうです。

先生を見た、好きな物を指さした、親の隣で最後まで聞いた。そんな反応もメモしておくと、「何もできなかった」で終わらずにすみます。これは家庭で試す観察の工夫で、研究で効果が証明された手順ではありません。

参考:Spere et al. (2009), Language skills in shy and non-shy preschoolers and the effects of assessment context

わが家では、英語を使う理由を大切にしています

ねこママの家では、小さいころから先生に歌ってもらったり、画面越しに人形で遊んでもらったりしていました。いつも単語を答える形だけではなく、好きな遊びを入り口にした経験です。

人見知りがこの方法で治ったという話ではありません。それでも、「質問に答える時間」以外にも英語との関わり方があると感じました。

同じように試すなら、最初は親が先生に話しかけているのを一緒に見るだけ、好きなぬいぐるみを見せるだけでもよさそうです。嫌がる時に無理にカメラへ向かせず、子どもの気持ちを確かめながら進めたいところです。

今日からできる小さな一歩

  • 始める前に「今日は見ているだけでもいいよ」と伝える。
  • いつものぬいぐるみや絵本を一つだけそばに置く。
  • 終わった後は「言えた?」ではなく「どこが楽しかった?」と聞く。

緊張した時に、親子でやさしくかけられる一言はこちら

長くつらそうな様子が続くなら、続け方や休むことも含めて先生と相談してよいと思います。日本語でのやりとりを含めて気になる場合は、英語だけの問題と決めつけず、園など身近な相談先にも話してみてください。

年齢や悩みに合わせた、おうち英語の進め方を探す

パパママ向けメモ

まだ小さいうちは、英語を「勉強」として始めるより、子どもの機嫌がいい時に英語の声や歌にふれる時間を作るほうが続けやすいです。

でも、体力のない子を毎週英語教室へ連れて行くのは、親にとっても大変なことがあります。家の中で、短い時間だけ英語で遊んでくれる先生とつながれると、英語が暮らしの中に入りやすくなります。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ねこママが子どもが0歳の頃から、英語にふれる時間を増やすために使っていたサービスはこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

そして、少し大きくなって「英語を使う相手」がほしくなった時には、海外の子と遊びながら英語を使う環境づくりも選択肢になります。

ねこママの家では、今では7歳の娘が、イギリスやアメリカの同年代の友だちと英語で話しながらマイクラを楽しんでいます。

ご家庭で英語を使う場づくりの参考までに、ねこママ自身が見つけた方法をまとめた記事も載せておきますね。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オンラインゲームで英語ネイティブのお友達を作った方法はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■


おうち英語ロードマップ

-幼稚園生のおうち英語
-, , , , , , , ,