おうち英語環境の作り方

【翻訳家ママ解説】幼児の英語オンライン交流はどう始める?親子で確認したいこと

翻訳家であり2児の母である著者が、第二言語習得に関する論文をもとに、家庭でできる英語環境づくりの視点から丁寧に解説します。


おうち英語の入り口


おうちにいながら7歳の娘が英語ネイティブのお友達と遊べるようになった方法

ママ友ねこ
海外の子とオンラインで遊べたら楽しそう。でも、幼児でも画面越しに英語を覚えられるの?

動画を見ることと、自分に返事をしてくれる相手と話すことは、分けて考えるとよさそうだよ。
ままネコ

ママ友ねこ
英語があまり言えなくても大丈夫かな。

最初から会話を続けることより、親と一緒に短く関われる準備を考えよう。この記事で確認点を整理するね。
ままネコ

英語の友達を探す前に、どんな遊びを一緒にしたい?

研究では、画面越しでも応答のあるやりとりに違いが見られました

子どもが手を振ったら、相手も振り返す。人形を見せたら、「それは何?」と反応する。録画と違うのは、目の前の子どもの行動に合わせて返事が変わることです。

テンプル大学が紹介したRoseberryらの研究では、2歳の子ども36人が新しい動詞を学ぶ場面を、対面・ビデオ通話・録画で比較しました。対面と応答のあるビデオ通話では学習が見られ、同じような映像を見るだけの条件とは違いがありました。

これは短い実験での言葉の学習です。日本の幼児が海外の子と自由に遊べば英会話力が伸びる、長時間つなぐほどよい、と示したものではありません。

家庭で考えたいのは、画面の時間を増やすことより、子どもの反応に合わせてやりとりできるかです。好きな絵を一枚見せる、相手の色をまねするなど、目で分かる遊びなら親も間に入りやすくなります。

参考:Temple University:Roseberry, Hirsh-Pasek & Golinkoffの研究紹介(2013)

わが家では

わが家では、小さいころに先生が画面越しに歌ってくれたり、人形を使って遊んでくれたりしました。7歳の娘が海外の友達と遊ぶようになった今も、親同士の事前連絡を大切にしています。

一度、初回の約束をする前に、フレンドになった子が娘のマイクラのワールドに入ってきて、娘が驚いたことがありました。相手の親と連絡済みでも、設定まで確認しないと意図しない参加が起こると学びました。

その経験から、相手を知ることと、誰が参加できるかを管理することは別だと感じています。幼児の交流では特に、親がその場にいて終わらせられる形を前提にしたいところです。

今日からできる小さな一歩

  • 利用ツールの年齢条件を確認し、親のアカウントなら何でもよいと考えない。
  • 初回は双方の保護者が同席し、名前・学校・住所などの共有範囲を決める。
  • 見せる物を一つ決め、終了時刻とカメラを使うかどうかを先に相談する。

声が聞こえない時に伝えられる一言を親子で確認する

相手が嫌がることを言う、知らない人が加わる、子どもが不安そうになる。そんな時は続けず、保護者が通話を終えてかまいません。楽しい交流の前に、大人が止められる準備をしておきたいですね。

年齢や悩みに合わせて、おうち英語の進め方を探す

パパママ向けメモ

おうち英語で大切なのは、教材を増やすことだけではなく、子どもが英語を使いたくなる場面を作ることだと感じています。

英語動画や絵本、レッスンでふれた英語も、「友だちに伝えたい」「一緒に遊びたい」という気持ちとつながると、子どもの中で意味が変わっていきます。

ねこママの家では、試行錯誤の末に、海外の子とオンラインゲームでつながる方法にたどり着きました。安全面や親同士のやりとりなど、気をつけることもありますが、家庭で英語を使う場所を作るひとつの実例としてまとめています。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オンラインゲームで英語ネイティブのお友達を作った方法はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

まだ海外の子と直接つながるのは早いと感じる場合は、まず家の中で、英語でやさしく関わってくれる先生と短い時間から始める方法もあります。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ねこママが子どもが0歳の頃から、英語にふれる時間を増やすために使っていたサービスはこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■


おうち英語ロードマップ

-おうち英語環境の作り方
-, , , , , , , ,