技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

clamp

2017年6月7日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 0歳の英語費用はいくらかかる？無理なく始めるおうち英語の考え方

0歳から英語を始める費用が気になる保護者へ。高い教材よりも、家庭で無理なく英語にふれる時間を作る考え方を解説します。

: 【翻訳家ママ解説】「何時に遊べる？」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

子ネコママ〜、海外の子と次に遊ぶ時間を決めたいんだけど、「何時に遊べる？」って英語で聞きたいの。今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「何時に遊べる？」を ...

: 【翻訳家ママ解説】「また次ね」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

子ネコママ〜、海外の子とゲーム終わるところなんだけど、「また次ね」って英語で言いたいの。今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「また次ね」を英語で自然に言 ...

: [実務翻訳] 項目をリスト化する際のルール

スポンサードリンク項目が３つ以内なら本文中に入れられる文中にリストを書く時のルール項目は括弧つきの番号/アルファベット/ローマ数字句国の区切りにはセミコロン最後の ...

: 【実務翻訳に挑戦！】「入力する」は英語で？enterとinputの違い。

ソフトウェアのインストール手順書を英訳中、PC画面上でパスワードを入力するように指示したい！ねこ君パソコンの操作説明を英語で説明したい！あなたなら次の文をどう訳しますか？本日のお題「Passwo ...