技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

branch adapter

2017年6月12日

branch adapter

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【実務翻訳に挑戦】レセプターは英語で？

本日のお題ねこ君今日は、レセプターの英語表現です。すでに答えを言ってしまっていますが、、基本イメージから派生して様々な場面で使える英単語です。あなたなら次の文をどう訳しますか？ケーブル接続が正し ...

: 超効率単語記憶術

執筆中です。しばらくお待ちください。

: 【翻訳家備忘録】「I suggest asking」と「Why don't we ask」は何が違う？提案の強さの決め手はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

I suggest asking と Why don't we ask、どう違う？ねこ君先生、会議で「部長に人員追加をお願いしてみたらどうか」と言いたいんですけど、I suggest asking ...

: 【実務翻訳に挑戦！】「今後」は英語でなんて訳す？

製品を買ってくれたお客さんに向けた取説の文書で、今後ベージョンアップの予定ありと言いたいねこ君「今後必要になったら」とか「今後バージョンアップ予定」なんて、便利に使える「今後」ですが、英語ではどう表 ...

: 【翻訳家ママ解説】「何時に遊べる？」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

子ネコママ〜、海外の子と次に遊ぶ時間を決めたいんだけど、「何時に遊べる？」って英語で聞きたいの。今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「何時に遊べる？」を ...