実務翻訳家であり2児の母である著者が、親子で使いやすいオンラインゲーム英語「I can play for ten minutes.」を解説します。
子ネコ
ママ〜、ごはん前で10分だけなら遊べるんだけど、「10分だけ遊べるよ」って言いたいの。
今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「10分だけ遊べるよ」を英語で自然に言えるようになるよ。
ままネコ
親子英語に挑戦
時間が少しだけあるとき、「10分だけ遊べるよ」と伝えたい場面です。
英語では、なんて言えばいいでしょう？
ヒント
I can play は「遊べるよ」。for ten minutes は「10分のあいだ」だよ。
今日の一言
I can play for ten minutes.
10分だけ遊べるよ。
発音のコツ：
I can play は、I を短く言って、play で口を横に広げるよ。for ten minutes は、ten のところを少しはっきり。minutes は長くしすぎず、最後までやさしく言うと、時間を伝えやすいよ。
まねして言ってみよう
I can play for ten minutes.
10分だけ遊べるよ。
I can play for ten minutes only.
10分だけなら遊べるよ。
I can play for ten minutes before dinner.
ごはんの前に10分だけ遊べるよ。
どういう意味？
子ネコ
I can play for ten minutes. って、そのまま覚えていいの？
うん、そのまま使えるよ。I can play for ten minutes. は、遊べる時間を先に伝えられる便利な言い方だよ。相手も「いつまで遊べるか」がわかって安心するね。
ままネコ
もっと知りたい子へ！関連記事
ママ向けメモ
第二言語の習得には年齢による影響があるとされ、英語は「必要になってから」よりも、子どもが小さいうちから日常の中で少しずつふれておくほうが始めやすいと言われています。