小学生のおうち英語

【翻訳家ママ解説】小学生が英語を嫌いと言ったら?量を増やす前に聞きたいこと

翻訳家であり2児の母である著者が、第二言語習得に関する論文をもとに、家庭でできる英語環境づくりの視点から丁寧に解説します。


おうち英語の入り口


おうちにいながら7歳の娘が英語ネイティブのお友達と遊べるようになった方法

ママ友ねこ
最近、英語は嫌いって言われちゃった。せっかく続けてきたのに、どうしたらいいかな。

がっかりするよね。でも、嫌いという一言だけでは、何がつらいのかは分からないよ。
ままネコ

ママ友ねこ
もっと簡単な教材を買ったほうがいい?

その前に、どんな時に嫌になるか聞いてみよう。この記事では、親子で見直すポイントを整理するね。
ままネコ

英語の「苦手」が気になる時に、分けて考えたいこと

研究では、自分で選べる感覚も学習意欲を支えるとされています

たとえば「今日は単語を十個覚えよう」と言われると顔をしかめる子が、「好きな動物を一つ選ぼう」には乗ってくる。同じ英語でも、取り組む形で反応が変わるかもしれません。これは家庭で考えるための例です。

RyanとDeci(2020)の研究レビューでは、自分の意思で取り組めること、できると感じられること、人とつながっている感覚が、学習意欲を支える要素として整理されています。英語嫌いを必ず治す方法を示した研究ではありません。

家庭なら「歌と絵本、どちらを試す?」と選ぶ余地を作る、すでに知っている一言に戻る、間違えても話を最後まで聞く、といった工夫が考えられます。これは研究を手がかりにした提案です。

ただし、本当は休みたい日に二択を迫っても、本人にとっては選べたことにならないかもしれません。「今日は疲れた」「当てられるのが嫌」といった言葉も、そのまま聞けたらと思います。

嫌がる理由が読み書きの難しさや教室での出来事なら、教材選びだけで解決しようとせず、具体的な場面を先生へ相談してみる方法もあります。

参考:Ryan & Deci (2020), Contemporary Educational Psychology

わが家では

わが家でも、子どもが乗り気にならず、記録表やご褒美を試したことがあります。用意する側の思いと、本人の気持ちがそろわない日もありました。

娘が海外の友達とマイクラで遊ぶようになると、「明日も遊べるって何て言うの?」と聞いてきました。親が覚えてほしい言葉ではなく、本人が今使いたい言葉になったことが印象的でした。

だからといって、ゲームならどの子も変わるとは思っていません。工作でも歌でも、少しやってみたい気持ちが残るものを一緒に探す。わが家の経験は、そのための一例です。

今日からできる小さな一歩

  • 英語のどんな時が嫌なのか、答えを急がず聞く。
  • 本人が選べる小さな活動を一つ提案し、休む選択も残す。
  • 困る場面が続くなら、先生へ具体例を伝えて相談する。

うまくできない時にかけたい、やさしい一言はこちら

今日すぐ好きになってもらうより、嫌な理由を一つ知る。そこからなら、次の方法も選びやすくなりそうです。

パパママ向けメモ

小学生になると、英語をただ聞くだけでなく、「自分が言いたいこと」と英語がつながった時に、ぐっと前向きになりやすいです。

わが家でも、英語の教材や動画だけではなかなか続かなかった時期がありました。でも、海外の子と一緒にマイクラで遊ぶようになってから、「また遊びたい」「もっと言えるようになりたい」という気持ちが自然に出てくるようになりました。

ご家庭で英語を使う場づくりの参考までに、ねこママ自身が見つけた方法をまとめた記事を載せておきますね。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オンラインゲームで英語ネイティブのお友達を作った方法はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

ただ、いきなり海外の子と話すのはハードルが高いこともあります。まずは家の中で、先生と短い英語のやりとりをする時間を作って、少しずつ慣れていくのもひとつの方法です。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ねこママが子どもが0歳の頃から、英語にふれる時間を増やすために使っていたサービスはこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■


おうち英語ロードマップ

-小学生のおうち英語
-, , , , , , , ,