技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

football-1149952_640

2017年2月5日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: DMM英会話　電話で伝言を受ける/頼む「承知しました」は英語で？

本日のお題 DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました！ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。 DMM英会話公式サイトねこ君今回は、会社で電話で伝言を受け ...

: 【翻訳家備忘録】「during this morning」じゃだめ？判断基準はアレ！｜オンライン会議・海外駐在

【技術翻訳家の備忘録｜オンライン会議・海外駐在フレーズ】「leave 人 with ～」のwithは必要？最後の決め手はアレ！ねこ君「今朝、納期表を整理しました」は、this morningとdur ...

: 【翻訳家ママ解説】「また次ね」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

子ネコママ〜、海外の子とゲーム終わるところなんだけど、「また次ね」って英語で言いたいの。今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「また次ね」を英語で自然に言 ...

: 「閉める」は英語で？closeとclampの違い

「閉める」はどう訳す？本日のお題あなたなら次の文をどう訳しますか？液体が流れるチューブをストッパーで挟んで、液体の流れを止めるという動作です。チューブをストッパーで閉める *下記画像の白い部品 ...

: タフは英語で？

「タフ」は英語で「tough」と言います。この単語は、様々な意味で使用される汎用性の高い単語であり、特に物理的な強さや困難に対する耐性、精神的な強さや耐久力などを表すときに使われます。物理的な意 ...