技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

tilt dictionary

2017年11月18日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【実務翻訳に挑戦！】「入力する」は英語で？enterとinputの違い。

ソフトウェアのインストール手順書を英訳中、PC画面上でパスワードを入力するように指示したい！ねこ君パソコンの操作説明を英語で説明したい！あなたなら次の文をどう訳しますか？本日のお題「Passwo ...

: [FrameMaker]テキスト枠を作成する

今回はFrameMakerでテキスト枠を作成する方法についてご紹介します。完成図手順 (1) 表を挿入したい箇所にカーソルを合わせる (2) ツールボックスの「表」をクリック (3)「表を挿入」を ...

: 1歳の英語は何から始める？歌と声かけで作るおうち英語の入口

ママ友ねこねこママ、1歳から英語を始めるなら何がいいかな。まだ日本語も少しずつなのに、英語まで入れていいのか迷ってる。 1歳なら、英語を教えこむより、歌・まね・短い声かけからで大丈夫だよ。歩いたり指さ ...

: おうち英語は小学生からでも遅い？今からできる家庭の英語環境づくり

ママ友ねこねこママ、おうち英語って小学生から始めたら、もう遅いのかな。まわりは幼児のころから英語をやっている子も多くて、正直ちょっと焦ってる。遅くないよ。小学生には、意味を理解して、自分の好きなこと ...

: 「パソコンにインストールする」は英語で？

本日のお題ソフトウェアの設定方法を英語で説明したい！あなたなら次の文をどう訳しますか？ソフトウェアをパスコンにインストールしてください。ヒント [ ] the software on the c ...