技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

nlib_nativecamp_5min_english_cta_banner_1200x420

2026年9月12日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家備忘録】tested forとtested underの違いは？見分ける決め手はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

ねこ君え～っと、耐久性を調べるためのテストで……試験環境は高負荷条件で……ブツブツ。ねこ君わー！もうtested for？tested under？testの後につける前置詞って、どうやって使い分け ...

: ネイティブキャンプで子どもが答えない時：指さしや二択から参加する工夫

ネイティブキャンプで質問されても子どもが無言になる時の対応例。聞こえ方を確認し、指さしや二択を先生に相談する方法と、親が答えを急がせない工夫をまとめます。

: 【実務翻訳に挑戦】「～を採用している」は英語で？

本日のお題ねこ君今回は「～という機能を採用しています」「この機械は～式で動きます」という英語表現をご紹介します。あなたなら次の文をどう訳しますか？このディスプレイはタッチパネル式ですヒント T ...

: 幼児の英語が続かないのはなぜ？家庭でゆるく続けるコツ

幼児の英語が続かないと悩む保護者へ。完璧に毎日続けるより、同じ場面で短く戻れるおうち英語の作り方を解説します。

: ネイティブキャンプでお絵描きゲーム：わが家の体験と遊び方の例

ネイティブキャンプでお絵描きゲームをしたわが家の体験から、講師への相談と家庭で試せる遊び方を紹介。絵を見せる英語例や、進まない時の代案も、実体験と提案を分けてまとめます。