技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

: 【翻訳家ママ解説】「あぶなかった」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/7/14 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでぎりぎり助かった場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、ゲームでギリギリ助かった時に「あぶなかった！」って言い ...

: 【翻訳家ママ解説】「いいね」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/7/14 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームや英語レッスンで「いいね！」と反応する場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子がいいことしてくれた時に「 ...

: 【翻訳家ママ解説】「よくできたね」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/7/14 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームや英語レッスンで相手をほめる場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子がすごく上手にできたの。「よくできた ...

: 【翻訳家ママ解説】「手伝うよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/7/14 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームや英語レッスンで相手を手伝う場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子がゲームでこまってるみたい。ぼくが手 ...

: 【翻訳家ママ解説】「危ない!」って英語で？ゲーム中にこどもが使える簡単な言い方

2026/7/14 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでとっさに危ないと知らせる場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、ゲームで相手の子の近くに危ないものが来てるの。 ...

: 【翻訳家ママ解説】「こっちにいるよ」って英語で？こどもがゲーム中に使える簡単な言い方

2026/7/14 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで自分の居場所を伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子とゲームしてるんだけど、相手の子がぼくを探 ...

: 【翻訳家ママ解説】手伝って英語で？こどもが使える簡単な言い方

2026/7/14 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで手伝ってほしいと伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、ゲームで一人だとむずかしいの。海外の子に手伝って ...

: 【翻訳家ママ解説】「助けて！」って英語で？こどもがゲーム中に使える簡単フレーズ

2026/7/14 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで助けを呼ぶ場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、ゲームでこまってるの。海外の子に助けて！ってすぐ言いたい。 ...

: 【翻訳家ママ解説】「こっち来て！」って英語で？こどもがゲーム中に使える簡単な言い方

2026/7/14 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで相手を自分の場所に呼ぶ場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子と一緒に遊んでるんだけど、こっちに来てっ ...

: 【翻訳家ママ解説】「気を付けて!」って英語で？こどもがゲーム中に使える簡単な言い方

2026/7/14 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで相手に気をつけてと伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子があぶない場所に行きそうなの。気をつけ ...

« Prev 1 2 3 4 5 6 … 17 Next »