技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

: 【翻訳家ママ解説】「問題ないよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/8/9 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

子ネコママ～、海外の子が「ごめん」って言ってるの。問題ないよって英語で返したい。いいね。海外の子と遊ぶ時は、短くてやさしい一言があると安心だよ。ままネコ子ネコ長い文じゃなくても伝わる？うん、大丈 ...

: 【翻訳家ママ解説】「次もまた遊ぼう」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/8/9 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

子ネコママ〜、海外の子とすごく楽しかったから、「次もまた遊ぼう」って言いたいの。今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「次もまた遊ぼう」を英語で自然に言え ...

: 【翻訳家ママ解説】「友だちになろう」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/8/9 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、親子で使いやすいオンラインゲーム英語「Let’s be friends.」を解説します。子ネコママ〜、海外の子と仲よくなれそうだから、「友だちになろう」って英語 ...

: 【翻訳家ママ解説】「日本からだよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/8/9 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、親子で使いやすいオンラインゲーム英語「I’m from Japan.」を解説します。子ネコママ〜、海外の子にどこから来たのって聞かれたの。「日本からだよ」って英 ...

: 【翻訳家ママ解説】「10分だけ遊べるよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/8/9 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、親子で使いやすいオンラインゲーム英語「I can play for ten minutes.」を解説します。子ネコママ〜、ごはん前で10分だけなら遊べるんだけど ...

: 【翻訳家ママ解説】「マイクラ好き？」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/8/9 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、親子で使いやすいオンラインゲーム英語「Do you like Minecraft?」を解説します。子ネコママ〜、海外の子に「マイクラ好き？」って聞きたいの。英語 ...

: 【翻訳家ママ解説】「問題ないよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/8/9 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで相手に気にしないでと伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子が「ごめん」って言ってるの。問題ない ...

: 【翻訳家ママ解説】「ネットが遅いみたい」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/8/9 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで通信が遅いことを伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子の声は聞こえるけど、動きがカクカクするの ...

: 【翻訳家ママ解説】「ごめん、ゲームが固まった」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/8/9 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで画面が固まったことを伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子と遊んでたらゲームが固まっちゃったの ...

: 【翻訳家ママ解説】「もう一回やってみよう」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

2026/8/9 あつ森, おうち英語, オンラインゲーム英語, バイリンガル, フォートナイト, マイクラ, 子ども英語, 親子英語

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで失敗した後にもう一度挑戦する場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子とゲームで失敗しちゃったけど、もう ...

« Prev 1 … 3 4 5 6 7 … 20 Next »