技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

表を挿入

2017年5月25日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 「～様」は英語で？ビジネスメールで相手の敬称のつけ方【ＤＭＭ英会話】

ねこ君ビジネスメールで～様は、"Dear Ms./Mr. 苗字"と書きます。ですが、これは相手との関係性や個人に向けたメールか多人数に向けたメールかによっても異なります。ビジネスメールで相手に失 ...

: 頻度を表す副詞の位置

スポンサードリンク頻度を表す副詞の位置についてご紹介します。 Be動詞の文の場合：be動詞の後ろ例 Joint applications are usually req ...

: 【実務翻訳に挑戦！】「レバーを手前に倒す」は英語でなんて言う？

本日のお題ねこ君今回は装置についているレバーを「倒す（傾ける）」という表現についてまとめました。手前に/奥に/右に/左に/はたまた～°だけ傾ける（回転させる）などなどの表現もあわせてご紹介します。 ...

: 0歳の英語は何から始める？動画より先に考えたい家庭の英語時間

ママ友ねこねこママ、0歳から英語を始めるなら、何からやればいいのかな。英語の絵本？動画？それともレッスン？最初から教材をそろえなくて大丈夫だよ。0歳なら、英語を「勉強する」より、やさしい声や歌にふれ ...

: 【翻訳家備忘録】tested onとtested withの違いは？判断基準はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

ねこ君え～っと、新しいコーティング材を自動車部品に試して……測定には特殊なセンサーを使って……ブツブツ。ねこ君わー！試験対象はtested on？道具はtested with？testの後につける前 ...