技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

wipe off

2018年7月10日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【実務翻訳に挑戦！】「倒れる」は英語でなんて言う？fallとtoppleの違い

本日のお題ねこ君今回は「～が倒れる」という表現です。床に置いてあるモノがパタリと倒れるという動作はどのように表現するのでしょうかあなたなら次の文をどう訳しますか？テーブルの下の装置部品が倒れて、 ...

: 【実務翻訳家が教える超TOIEC勉強術】文法問題は1問3秒で解ける！1st week

ネコ先生のご紹介＆なぜ文法？【実務翻訳家が教える超TOIEC勉強術】についてねこ君こんにちは！このカテゴリーでは、実務翻訳家として働くネコ先生が翻訳業につくための最低ラインTOEIC900点をど ...

: 「聞こえる？」って英語で？Can you hear meだけでいい？

子ネコ子ネコ：ママ～、海外の子とゲームしてるけど、相手の子の声が聞こえないの。子ネコ子ネコ：「聞こえる？」って英語で聞きたい。ねこママ：その場面では、誰の声を聞きたいのかをはっきりさせるといいよ。 ...

: 【翻訳家ママ解説】「10分だけ遊べるよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、親子で使いやすいオンラインゲーム英語「I can play for ten minutes.」を解説します。子ネコママ〜、ごはん前で10分だけなら遊べるんだけど ...

: 動名詞《名詞的性質・動詞的性質》

スポンサードリンク名詞的性質主語になる Singing is fun.（歌うことは楽しい）技術系英文ライティング教本 To不定詞vs動名詞基本的に、 To不定詞は「 ...