「実務翻訳表現一覧」 一覧

【実務翻訳に挑戦!】「入力する」は英語で?fill inとfill outの違い

web上のアンケート情報入力画面でアンケート項目に答えてださいっと言いたい 本日のお題 「1.名前」の欄に氏名を入力してください。 ヒント [ ] [ ] your name in the “1. N ...

【実務翻訳に挑戦!】「入力する」は英語で?enterとinputの違い。

ソフトウェアのインストール手順書を英訳中、PC画面上でパスワードを入力するように指示したい! 本日のお題 「Password」欄にパスワードを入力してください。 ヒント [ ] the passwor ...

【実務翻訳に挑戦!】「下記参照」は英語で? belowの位置。

取扱説明書や手順書の中で、画像を使って説明したい! 実務翻訳に挑戦 下記の画像を参照してください。 ヒント See the figure [ ]. 解答 See the figure below. 英 ...

【実務翻訳に挑戦!】「それぞれ」は英語で?Eachの使い方。

2017/01/26   -実務翻訳表現一覧

本日のお題 実務翻訳に挑戦! A,B,Cそれぞれの欄に名前を入力してください。 ヒント Enter [ ] name in the A field, B field, and C field. 解答 ...

Copyright© 海外リアルLAB , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.