技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

ig_007aa45ee8f45b5e016a4acd10861c8191a45be219fc8ccf60

2026年7月6日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 2歳が英語を嫌がるときはどうする？イヤイヤ期のおうち英語で大切なこと

ママ友ねこねこママ、2歳の子に英語を聞かせようとすると「いや！」って言われることが増えてきて。続けたほうがいいのか、休んだほうがいいのか迷う。 2歳は「自分で決めたい」気持ちが強くなる時期だよね。英語 ...

: スーパーボウルハーフタイムショーアメフト2017年はレディ・ガガで決まり！

ネコ先生今回ご紹介するのはアメリカのスポーツ「アメフト」日本だとアイシールド２１を見ていた人はアメフトの魅力がわかるかもしれません。今回は毎度注目されるスーパーボウルのハーフタイムショー２０１７年に登 ...

: 赤ちゃんの英語聞き流しに効果はある？研究から考えるおうち英語の始め方

ママ友ねこねこママ、赤ちゃんに英語の聞き流しをしているんだけど、これって本当に効果あるのかな。ただ流しているだけで意味があるのか不安で。気になるよね。聞き流しだけで急に英語を話せるようになる、とは考 ...

: 【翻訳家備忘録】「連絡するは」reach out ？Contactはだめ？｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

「サプライヤーに連絡する」はcontact？reach out？ねこ君先生、「私からサプライヤーに直接確認してみます」って言いたいんですけど、contact the supplier と reach ...

: 実務翻訳家メモ｜「次までに」って英語で？by next time と before next time の違い

子ネコ子ネコ：ママ～、ゲームの友だちに「次までに直しておくね」って言いたいの。子ネコ子ネコ：by next time と before next time、どっちを使えばいい？ねこママ：その約束な ...