技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

cropped-IMG_0565.jpg

2017年2月2日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: [実務翻訳] 項目をリスト化する際のルール

スポンサードリンク項目が３つ以内なら本文中に入れられる文中にリストを書く時のルール項目は括弧つきの番号/アルファベット/ローマ数字句国の区切りにはセミコロン最後の ...

: 0歳からオンライン英会話は早い？赤ちゃん期にできる英語時間の作り方

ママ友ねこねこママ、0歳からオンライン英会話って早すぎるかな。赤ちゃんなのにレッスンなんて、やりすぎに見えないか気になって。 0歳なら、英語を習わせるというより、英語の声や歌に親子で少しふれる時間と考 ...

: 【翻訳家備忘録】「分かり次第」「できるだけ早く」はas soon as possibleじゃだめ？使い分けの決め手はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

ねこ君先生～、またやりました。as soon as possibleとas soon as availableがごっちゃになって、急ぎメールが全部ASAP祭りになっています。ねこ君「できるだけ早く」 ...

: マット・デイモン、ダボス会議で途上国への浄水事業支援募る。

ネコ先生様々な国のニュースをいつもよりkwsk要約したお。ソースを見たい場合はリンク先参照。今日は最近IMFなどでなにかと騒がれている水の話題について。ｷﾘｯマット・デイモン、ダボス会議で途上国への ...

: 【翻訳家ママ解説】「家を作ろう」って英語で？マイクラで使える一言

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子とマイクラみたいなゲームで遊んでるの。家を作ろうって言いたい。い ...