小学生のおうち英語

【翻訳家ママ解説】小学生のオンライン英会話に効果はある?受講回数以外に見たい変化

翻訳家であり2児の母である著者が、第二言語習得に関する論文をもとに、家庭でできる英語環境づくりの視点から丁寧に解説します。


おうち英語の入り口


おうちにいながら7歳の娘が英語ネイティブのお友達と遊べるようになった方法

ママ友ねこ
オンライン英会話を続けているけど、効果があるかよく分からなくて。

長く話せるかだけだと、小さな変化を見落とすこともあるよ。
ままネコ

ママ友ねこ
レッスンの回数を増やしたほうがいいのかな?

増やす前に、どんなやりとりができるようになったか見てみよう。研究の範囲も分けて説明するね。
ままネコ

効果より先に、受講を嫌がる理由が気になる方へ

研究では、画面を通じたやりとりにも学習効果が見られます

先生の質問に、親を見ずに一言答えた。聞き取れなかった時、自分からもう一度お願いした。流暢さとは別に、そんな場面を観察する方法があります。

ハワイ大学マノア校のZiegler(2016)は、同時に行うコンピューター経由の対話と対面の対話を扱った14研究を統合しました。どちらにも第二言語の発達への効果が見られ、方式間の差は統計的に有意ではありませんでした。

ただし、日本の小学生向けオンライン英会話サービスだけを調べたものではありません。「どのサービスでも何回受ければ話せる」とは言えず、文字での対話なども含む研究です。

家庭で効果を見るなら、目標を一つに絞る案があります。好きなものを紹介する、分からない時に聞き返すなど、実際に使う場面を決めます。受講前の様子と、何度か試した後の様子を比べ、先生の見方も聞きます。

毎回テストのように確かめる必要はありません。言えた場面を短くメモし、難しければ目標や教材を相談する。回数だけで判断しないための、家庭での観察例です。

参考:Ziegler (2016), Studies in Second Language Acquisition

わが家では

わが家では、娘が先生にピアノを聞いてもらったり、お絵描きで遊んだりする時間がありました。ページ数とは違う、相手に見せたいものがある時間でした。

海外の友達と遊ぶようになってからは、「明日の同じ時間は遊べるって何て言うの?」と聞いてきたこともあります。自分の用事のために英語を知りたがる変化が、親として印象に残りました。

その変化を一つのレッスンだけの成果とは言い切れません。歌や絵本など、それまでの経験もありました。だから、契約回数だけでなく、暮らしの中でどんな場面が増えたかを見たいと思っています。

今日からできる小さな一歩

  • 先生と「今月はこれを伝える」という小さな目標を一つ決める。
  • 親の助けがどのくらい必要だったか、時々短く記録する。
  • 本人の楽しさと先生の評価も合わせ、内容や頻度を相談する。

自分から聞き返すための、短い一言を練習しよう

大きな成果を急いで探すより、前より一つ自分でできた場面を見つける。続け方を考える材料にしてみてください。

パパママ向けメモ

小学生になると、英語をただ聞くだけでなく、「自分が言いたいこと」と英語がつながった時に、ぐっと前向きになりやすいです。

わが家でも、英語の教材や動画だけではなかなか続かなかった時期がありました。でも、海外の子と一緒にマイクラで遊ぶようになってから、「また遊びたい」「もっと言えるようになりたい」という気持ちが自然に出てくるようになりました。

ご家庭で英語を使う場づくりの参考までに、ねこママ自身が見つけた方法をまとめた記事を載せておきますね。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オンラインゲームで英語ネイティブのお友達を作った方法はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

ただ、いきなり海外の子と話すのはハードルが高いこともあります。まずは家の中で、先生と短い英語のやりとりをする時間を作って、少しずつ慣れていくのもひとつの方法です。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ねこママが子どもが0歳の頃から、英語にふれる時間を増やすために使っていたサービスはこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■


おうち英語ロードマップ

-小学生のおうち英語
-, , , , , , , ,