技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

共働きでおうち英語の時間がない。短く続ける家庭の工夫

2026年9月13日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家備忘録】「もしかして~ですか？」は英語で？やわらかさの決め手はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

部品待ちかどうかを、やわらかく確認したい！ねこ君え～っと、海外の仕入先に「この部品の組み立てに必要な交換部品まだ来てないんですか？」って聞きたいんですけど……直球で聞くと、ちょっと圧が強い気がしてき ...

: 【翻訳家ママ解説】「こっちにいるよ」って英語で？こどもがゲーム中に使える簡単な言い方

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで自分の居場所を伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子とゲームしてるんだけど、相手の子がぼくを探 ...

: 【翻訳家ママ解説】「どのゲームが好き？」って英語で？好きな遊びを聞くコツ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子に好きなゲームを聞きたいの。どのゲームが好き？って英語で言えるかな ...

: 1歳の英語遊びは何をする？歌とまねっこで始めるおうち英語

1歳の英語遊びは何をすればいいか迷う保護者へ。歌・まねっこ・短い声かけで無理なく始めるおうち英語を研究をもとに解説します。

: 【翻訳家ママ解説】幼児が英語の勉強を嫌がる時は？「やらせる」前に見直すこと

幼児が英語の教材を嫌がる時、続けさせるべきか迷う方へ。自己決定理論をもとに、子どもの気持ち・難しさ・選べる余地を整理し、家庭で英語との関係を見直す小さな方法を紹介します。