技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

枠の選択範囲

2017年4月5日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 実務翻訳家メモ｜「次までに」って英語で？by next time と before next time の違い

子ネコ子ネコ：ママ～、ゲームの友だちに「次までに直しておくね」って言いたいの。子ネコ子ネコ：by next time と before next time、どっちを使えばいい？ねこママ：その約束な ...

: 「パソコンにインストールする」は英語で？

本日のお題ソフトウェアの設定方法を英語で説明したい！あなたなら次の文をどう訳しますか？ソフトウェアをパスコンにインストールしてください。ヒント [ ] the software on the c ...

: 中国義烏市とロンドンと繋ぐ貨物列車が誕生

ねこ君様々な国の情報を隙間時間にチェックできるように、要約しました。ニュースのソースリンクも貼っておくので、詳しく知りたい方はそちらも見てみてくださいね。中国とロンドンと繋ぐ貨物列車が誕生（20 ...

: 【翻訳家ママ解説】「家を作ろう」って英語で？マイクラで使える一言

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子とマイクラみたいなゲームで遊んでるの。家を作ろうって言いたい。い ...

: 0歳の英語は何から始める？動画より先に考えたい家庭の英語時間

ママ友ねこねこママ、0歳から英語を始めるなら、何からやればいいのかな。英語の絵本？動画？それともレッスン？最初から教材をそろえなくて大丈夫だよ。0歳なら、英語を「勉強する」より、やさしい声や歌にふれ ...