なつ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。 子ネコママ～、海外の子とゲームしてる途中で、ちょっと飲み物を取りに行きたいの。英語でなん ...

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでそのまま使える英語表現をやさしく解説します。 子ネコ子ネコ：ママ～、海外の子とゲームしてるときに、ちょっと操作したいのに相手がどんどん進 ...

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでそのまま使える英語表現をやさしく解説します。 子ネコ子ネコ：ママ～、海外の子とゲームしてたら、相手が早口で何を言ったかわからなかったの。 ...

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでそのまま使える英語表現をやさしく解説します。 子ネコ子ネコ：ママ～、海外の子とゲームしてるんだけど、相手の声がぜんぜん聞こえないの。 子 ...

子ネコ子ネコ：ママ～、海外の子とゲームしてるけど、相手の子の声が聞こえないの。 子ネコ子ネコ：「聞こえる？」って英語で聞きたい。 ねこママ：その場面では、誰の声を聞きたいのかをはっきりさせるといいよ。 ...

子ネコ子ネコ：ママ～、ゲームの友だちに「次までに直しておくね」って言いたいの。 子ネコ子ネコ：by next time と before next time、どっちを使えばいい？ ねこママ：その約束な ...

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでそのまま使える英語表現をやさしく解説します。 子ネコ子ネコ：ママ～、海外の子とゲームしてるけど、こっちの声が相手に聞こえてないみたいなの ...

general scheduleとrough schedule、どちらを使えばいい？ ねこ君先生、相手から「まだ予定は確定していません」と返ってきたときに、ざっくりしたスケジュール感だけ聞きたいです。 ...

「サプライヤーに連絡する」はcontact？reach out？ ねこ君先生、「私からサプライヤーに直接確認してみます」って言いたいんですけど、contact the supplier と reach ...

体調を気遣って「無理しないでください」と伝えたい！ ねこ君先生、相手が体調不良で返信が遅れたみたいなんです。「大丈夫ですか？無理しないでくださいね。必要なら私からサプライヤーに確認します」と返したいん ...