技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

switch definition

2017年11月27日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: DMM英会話「入力する」は英語で？fill inとfill outの違い

ねこ君fill inは、入力情報の正確さよりも項目を埋めることに焦点を当てたイメージです。ショッピングサイトのお客様登録情報などでちょっと間違っているかもだけどとりあえず住所とか入れとこ～って時に ...

: 【翻訳家ママ解説】「マイクが動いてないみたい」って英語で？音声トラブルの伝え方

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲーム中にそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子と話そうとしたら、こっちの声が届いてないみたい。マイクが動いてない ...

: 【翻訳家ママ解説】「また次ね」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

子ネコママ〜、海外の子とゲーム終わるところなんだけど、「また次ね」って英語で言いたいの。今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「また次ね」を英語で自然に言 ...

: ワーママでも0歳の英語はできる？家事の合間に作る小さな英語時間

ワーママでも0歳から英語を始められるのか迷う方へ。家事や仕事の合間に無理なく英語の音へふれる時間を作る方法を解説します。

: 【実務翻訳に挑戦！】「～の～を持って」は英語で何て言う？

本日のお題ねこ君「机の脚を持って」、「カップの取手を持って」などのように「物の一部を～して」と言いたい時に使える表現をご紹介します。あなたなら次の文をどう訳しますか？プラグの先端を持って抜いてく ...