技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

fillin2

2017年2月1日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家ママ解説】「また次ね」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

子ネコママ〜、海外の子とゲーム終わるところなんだけど、「また次ね」って英語で言いたいの。今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「また次ね」を英語で自然に言 ...

: 【翻訳家ママ解説】「何時に遊べる？」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

子ネコママ〜、海外の子と次に遊ぶ時間を決めたいんだけど、「何時に遊べる？」って英語で聞きたいの。今日は、ゲーム中にそのまま使いやすい言い方を一緒に見ていこうね。この記事を読むと、「何時に遊べる？」を ...

: 【翻訳家ママ解説】「手伝うよ」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームや英語レッスンで相手を手伝う場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子がゲームでこまってるみたい。ぼくが手 ...

: 【翻訳家ママ解説】「あぶなかった」は英語で？こどもが使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームでぎりぎり助かった場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、ゲームでギリギリ助かった時に「あぶなかった！」って言い ...

: 【翻訳家ママ解説】「助けて！」って英語で？こどもがゲーム中に使える簡単フレーズ

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで助けを呼ぶ場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、ゲームでこまってるの。海外の子に助けて！ってすぐ言いたい。 ...