技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

ネイティブキャンプで子どもが答えない時：指さしや二択から参加する工夫

2026年9月28日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: 【翻訳家備忘録】「無理しないでください」は英語で？気遣い表現の決め手はアレ！｜TOEIC出題フレーズ・オンライン会議・海外駐在

体調を気遣って「無理しないでください」と伝えたい！ねこ君先生、相手が体調不良で返信が遅れたみたいなんです。「大丈夫ですか？無理しないでくださいね。必要なら私からサプライヤーに確認します」と返したいん ...

: 【翻訳家ママ解説】親が英語できないと小学生のおうち英語は無理？教える以外の支え方

親が英語を話せなくても、小学生のおうち英語は始められる？英国の教育機関の案内を手がかりに、音声を頼る・一緒に選ぶ・分からないことを確認する家庭の支え方を紹介します。

: 【翻訳家ママ解説】「気を付けて!」って英語で？こどもがゲーム中に使える簡単な言い方

実務翻訳家であり2児の母である著者が、子どもがオンラインゲームで相手に気をつけてと伝える場面でそのまま使える英語表現をやさしく解説します。子ネコママ～、海外の子があぶない場所に行きそうなの。気をつけ ...

: ネイティブキャンプでお気に入りの先生が取れない時の準備

ネイティブキャンプで子どものお気に入りの先生を予約できない時に。公式の予約方法を確認し、待つ・別の先生・休むを選ぶ準備と、新しい先生に伝える英語例を紹介します。

: 幼児が英語動画ばかり見る時は？見るだけで終わらせない家庭の工夫

幼児が英語動画ばかり見ていて不安な保護者へ。見るだけで終わらせず、家庭の遊びや声かけにつなげる工夫を解説します。