技術翻訳家による英語表現備忘録

海外リアルLab

read-only MERRIAM WEB STAR

2018年4月7日

-

comment コメントをキャンセル

コメントを投稿するにはログインしてください。

関連記事

: ウィメンズ・マーチのデモワシントンを埋め尽くす。

ねこ君様々な国の情報を隙間時間にチェックできるように、要約しました。ニュースのソースリンクも貼っておくので、詳しく知りたい方はそちらも見てみてくださいね。今日はアメリカ大統領の就任初日に行われたデ ...

: ジョーは英語で？その由来は？

ジョーという名前は英語では「Joe」と綴ります。 Joeは英語で非常に一般的な男性名であり、アメリカでもよく使われる名前の一つです。名前の由来「Joe」という名前の起源には諸説ありますが、一般的 ...

: DMM英会話「～の隣にある」は英語で？

ねこ君　「～の隣にある」はnext to ～で表現できます。もっと詳しく実例で解説！あなたなら下記の文をどう訳しますか？アップグレードファイルのパスは、参照ボタンの横にあるボックスに表示されます ...

: [FrameMaker]一部のセルを表から削除

今回はFrameMakerで一部のセルを表から削除する方法についてご紹介します。手順 (1) 削除したいセル横の結合を解除 (2) 削除したいセルを行ごと選択 (3) Delete (4)「セルから ...

: 「作る」は英語で？createとprepareの違い

本日のお題あなたなら次の文をどう訳しますか？ケーブルを繋ぎ合わせて上記のような分岐アダプターを「作って」ください。という文ですこのような簡単な手順でちょっとした部品を作る時の「作る」はどう表現す ...