「 年別アーカイブ：2017年 」 一覧

取扱説明書や手順書の中で、画像を使って説明したい！ 実務翻訳に挑戦 下記の画像を参照してください。 ヒント See the figure [ ]. 解答 See the figure below. 英 ...

長寿のスペイン人に聴いた１００歳まで生きる方法。（2017年1月3日の記事） 海外ニュースのざっくり概要 スペインは日本に次いで世界長寿国第二位 100歳以上のスペイン人に聞いた長寿の秘訣は 趣味を持 ...

中国とロンドンと繋ぐ貨物列車が誕生（2017年1月18日の記事） 海外ニュースのざっくり概要！ 中国の義烏市を出発した貨物列車がロンドンのバーキングに到着した かかった日数は18日間（船便の半分） 習 ...

本日のお題 実務翻訳に挑戦！ Ａ，Ｂ，Ｃそれぞれの欄に名前を入力してください。 ヒント Enter [ ] name in the A field, B field, and C field. 解答 ...