子ネコ
子ネコ：ママ～、ゲームの友だちに「次までに直しておくね」って言いたいの。
子ネコ
子ネコ：by next time と before next time、どっちを使えばいい？
ねこママ：その約束なら、まずは by next time を覚えると使いやすいよ。
ままネコ
ねこママ：この記事を読むと、ゲームや英会話で「次までにやっておくね」と英語で自然に約束できるようになるよ。
ままネコ
親子英語に挑戦
親子英語に挑戦
「次までに」は、英語で by next time と言えます。
次に会うときまでに、終わらせておくという意味です。
ヒント
by は「そのときまでに」の合図です。
だから by next time は「次のときまでに」という意味になります。
答え
I'll check it by next time.
次までに確認しておくね。
I'll fix it by next time.
次までに直しておくね。
子ネコとねこママのやさしい解説
子ネコ
子ネコ：before next time はダメなの？
ねこママ：ダメではないよ。でも、約束っぽく「次までに終わらせるね」と言うなら、by next time が短くて使いやすいの。
ままネコ
子ネコ
子ネコ：ゲームの次回までに直す感じだね。
ねこママ：そうそう。次に遊ぶときまでに、という気持ちが伝わるよ。
ままネコ
| 英語 | やさしい意味 |
|---|---|
| by next time | 次のときまでに |
| before next time | 次のときより前に |
もっと知りたい子へ！関連記事
親向け：参考にした英語の見方
by は、期限や締め切りを示す前置詞として使われます。子どもには「そのときまでに」と教えると、使いやすくなります。
親がサポートするときのポイント
このフレーズは、英検や学校英語のためだけでなく、オンラインの約束でも使えます。
親子で練習するときは、I'll fix it by next time. の it を「音声設定」「宿題」「練習」に置き換えて遊ぶと、使える場面が広がります。
英語を勉強で終わらせないために
「次までにやっておくね」は、相手との次回があるから生まれる表現です。英語は、一人で覚えるだけでなく、次に会う相手がいると続けやすくなります。
オンライン英会話や、親が見守れる海外の子との交流では、こうした小さな約束の英語を実際に使う機会ができます。無理に長く話すより、短い一言を安心して使える場を作ることが大切です。