「 月別アーカイブ:2018年01月 」 一覧
-
【実務翻訳に挑戦】「~に設置してある/にある」は英語で? equipとplaceの違い
本日のお題 あなたなら次の文をどう訳しますか? ボタンは上下カバーの左右にあります(設置してあります)。 ヒント The buttons are [ ] at upper and lower posi ...
-
DMM英会話 「~しなくていいよ」は英語で? "I don't need you to"と"You don't need to"の違い
もっと詳しく実例で説明! 例えば、あなたなら次の文をどう訳しますか? (シチュエーション:カフェで一通り注文した後で…) 店員さん:If you need to order anything else ...